Я опять впал в детство....

[Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора]

Неугадаете что я читаю.....

Агату Кристи...

Да да да....

И не надо кидать в меня тапочками..

Люблю я ее...

Вот и буду занова читать все тома))

@темы: Воспоминания, Творчество

Comments

[Dark Arkia]

полезное занятие - Агата Кристи)))))) очень даже полезно)))

а че так ник поменяла???

Я в детстве читала 10 негритят, помню понравилось тогда) И фильм супер

[Dark Arkia]

начсет десяти негретят.. я это в оригенале читала года 3 назад... очень даже прикольно)))

Только эту книгу в оригинале назвали "And then there were none" (и никого не стало)



Ten little Indians went out to dine;

One choked his little self and then there were Nine.

Nine little Indians sat up very late;

One overslept himself and then there were Eight.

Eight little Indians traveling in Devon;

One said he'd stay there and then there were Seven.

Seven little Indians chopping up sticks;

One chopped himself in halves and then there were Six.

Six little Indians playing with a hive;

A bumble bee stung one and then there were Five.

Five little Indians going in for law;

One got into Chancery and then there were Four.

Four little Indians going out to sea;

A red herring swallowed one and then there were Three.

Three little Indians walking in the Zoo;

A big bear hugged one and then there were Two.

Two little Indians sitting in the sun;

One got frizzled up and then there was One.

One little Indian left all alone;

He went out and hanged himself

And then there were none.



Десять негритят отправились обедать,

Один поперхнулся, их осталось девять.

Девять негритят, поев, клевали носом,

Один не смог проснуться, их осталось восемь.

Восемь негритят в Девон ушли потом,

Один не возвратился, остались всемером.

Семь негритят дрова рубили вместе,

Зарубил один себя -- и осталось шесть их.

Шесть негритят пошли на пасеку гулять,

Одного ужалил шмель, их осталось пять.

Пять негритят судейство учинили,

Засудили одного, осталось их четыре.

Четыре негритенка пошли купаться в море,

Один попался на приманку, их осталось трое.

Трое негритят в зверинце оказались,

Одного схватил медведь, и вдвоем остались.

Двое негритят легли на солнцепеке,

Один сгорел -- и вот один, несчастный, одинокий.

Последний негритенок поглядел устало,

Он пошел повесился, и никого не стало.

[Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора]

Dark Arkia

люблю просто ее. очень.....

так надо было.....



~~Amelie~~

Фильм, увы, не смотрел, а книга - шедевр))))



Dark Arkia

стих гениальный))))

[floaty]

Ginny Malfoy

хе хе... в таком случае я возьмусь за Шерлока Холмса

вот тока дочитаю "полковнику никто не пишет"

Dark Arkia

а я этот стишок на русском наизусть знаю!

[Nelvina]

Ginny Malfoy

Оч интересные книги, вообще люблю детективы...

[Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора]

Катенчик

А как же век одиночества!?!?!



Nelvina

А я все ее 21 том

[Dark Arkia]

Катенчик Ginny Malfoy

вы правы стих гениален))) и знать его надо также хорошо как и Bonfire Prayer)))

Катенчик

а на каком ты его знаешь?? в оригинале или как?? вообще перевод очень хороший)) все сто процентов к оригиналу))

[Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора]

Dark Arkia

и вообще Агата прелесть)))

У нее нета сейчас нет, так что отвечу за нее - на русском))))))

[Dark Arkia]

Ginny Malfoy

угу.. мы тут дурью маялись - смотрели Мисс Марпл и Эркюль Пуаро.. правдо ни того ни другого не запомнила... но вот закала с Blockbuster.com(a) собрание известных фильмов по ее книгам.. среди них фильм который охота посмотреть - Человек в Коричневом Костюме))))

[Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора]

Dark Arkia

Для меня нет ничего лучше книги))))